“Unlocked” came out a few months after the Korean series “Somebody.” Both revolve around cunning, good-looking serial killers who utilize technology to hack their way into their victims’ lives. In this 2022 film, the cell phone is the device of choice.