“Everest” sees past `because it’s there’

After 12 hours of climbing, I had to force myself to concentrate,” says Jamling Norgay, a climbing leader in the latest Omnimax documentary “Everest.” “As the pain gets worse, I feel worse than I’ve ever felt . . . without passing over to the other side. But up here in the clouds, I touched my father’s soul.”