Where to stay in … Scotland

My favorite hotel in Edinburgh is the Malmaison, which is located in the Leith district. Trendy but not precious, the hotel has all the comforts of home and the hipness of the latest club or bar. You’ll also find a United Nations of restaurants within blocks of the hotel. But be sure to make reservations. I tried getting a table for dinner on a Saturday night and had to really search for a place that could fit me without a multi-hour wait.